登录
[宋] 杜耒
风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
《苕溪 其二》现代文译文： 秋风掠过船篷拍打窗棂，两鬓已染霜白 人生漂泊年复一年，始终离不开这叶小舟 原想借吟诗排遣心中郁结 谁知写成后，每个字都浸透着忧愁
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出诗人漂泊生涯的孤寂心境。首句"风掠篷窗两鬓秋"运用通感手法，将秋风与白发并置，暗示岁月流逝；"掠"字既写风势，又暗含人生际遇的凌厉。次句"生涯无岁不扁舟"以扁舟为喻，展现终身漂泊的生存状态，数字"无岁不"强化了时间绵延感。后两句转折精妙，揭示创作初衷与结果的悖反：诗人本想借吟诗消愁，却"字字愁"——"字字"的叠用，将抽象愁绪具象化为可数的文字，形成情感张力。全诗在28字中完成从景物到心境，再到创作心理的层层递进，展现宋代文人特有的内省气质与生命体验。
微信扫一扫
杜耒诗词推荐