登录

《句》宋杜耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜耒

《句》原文

酿雪不成微有雨,被风吹散却为晴。

现代文赏析、翻译

《天工戏笔》

赏析:这首作品以天象变幻为喻,展现自然界的微妙平衡。前句"酿雪不成微有雨"描绘冬春之交的气候特征,"酿"字生动表现雪将成未成的酝酿过程。后句"被风吹散却为晴"笔锋一转,展现风云突变的戏剧性。全篇通过"雪-雨-晴"的意象转换,暗喻人生际遇的无常,体现诗人对自然规律的深刻体悟。

现代文译文: 欲雪的天空只落下细雨, 一阵风来却吹散了云翳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号