登录
[宋] 杜耒
一闲殊足乐，物物入吾诗。
雨过苔逾碧，风来竹屡欹。
日长思睡急，磨老出茶迟。
近得边头信，今当六月师。
《闲居记事：一位隐士的夏日诗章》
赏析： 这首五律展现了宋代文人典型的闲适生活与细腻观察。诗人以"一闲殊足乐"开篇，奠定了全诗悠然自得的基调。中间两联对仗工整，"雨过苔逾碧"与"风来竹屡欹"形成色彩与动态的绝妙呼应，将雨后青苔的鲜亮与风中竹枝的摇曳刻画得栩栩如生。后两联转入日常生活细节，从困倦思睡到慢煮新茶，再到突然插入的边关军情，在闲适与家国之间形成微妙张力，体现了宋代文人"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心境。
现代文译文： 这份闲适真是无上快乐， 眼前万物皆可入我诗行。 雨后青苔愈发碧绿鲜亮， 风过处竹枝频频低昂。 夏日漫长困意来得急切， 石磨迟缓新茶迟迟飘香。 近日收到边关传来的消息， 六月就要点兵奔赴疆场。
微信扫一扫
杜耒诗词推荐