登录
[宋] 杜耒
将军忠愤世无双，忍见狂童作假王。
全蜀不移唐日月，四州重著汉衣裳。
节旄凛凛风霜在，兄弟班班史传香。
若使中营星未殒，生擒颉利到龙荒。
《题李少保家传》赏析
这首七律以雄浑笔力塑造了一位忠勇无双的将军形象。首联"将军忠愤世无双，忍见狂童作假王"开篇即点明将军的忠义品格与愤慨之情，"忍见"二字饱含对伪政权的不屑与愤怒。颔联"全蜀不移唐日月，四州重著汉衣裳"运用地理意象，展现将军坚守正统的决心，"唐日月"与"汉衣裳"的典故巧妙点明其维护华夏正统的立场。
颈联"节旄凛凛风霜在，兄弟班班史传香"转入细节描写，旌节风霜的意象凸显将军历尽沧桑仍坚守节操，"兄弟班班"则暗写其家族世代忠烈的传承。尾联"若使中营星未殒，生擒颉利到龙荒"以假设语气收束，借汉代名将霍去病擒获匈奴单于的典故，表达对将军未竟功业的惋惜，更反衬其卓越军事才能。
现代文译文： 将军的忠义愤慨举世无双， 岂能容忍狂妄小儿僭越称王。 整个蜀地仍尊奉大唐正朔， 四方州郡重新穿戴汉家衣裳。 旌节在风霜中凛然挺立， 兄弟相继青史留名流芳。 倘若将星不曾中途陨落， 定能生擒敌酋直捣龙荒。
微信扫一扫
杜耒诗词推荐