登录
[宋] 杜耒
几番江上凭栏久，今在西山山里行。
天遣得随三客后，春来无此一朝晴。
方穿藤蔓寻源去，忽见烟霏趁步生。
幽鸟向人作清哢，似应知我有诗成。
《同紫芝游西山》现代文译文：
多少次在江畔久久凭栏远眺， 今日终于走进西山的怀抱。 天意让我追随三位高朋之后， 今春从未有过这般晴好。 正拨开藤蔓寻找溪水源头， 忽见山雾随着脚步升飘。 幽谷鸟儿对我婉转啼鸣， 仿佛知晓我诗篇已成稿。
赏析：
这首纪游诗展现了诗人与友人同游西山的闲适心境。诗歌以对比开篇，"江上凭栏"的静态观望与"山里行"的动态体验形成鲜明对照，暗示诗人从尘世抽身投入自然的转变。"天遣"二字赋予此行以天意眷顾的意味，而"春来无此一朝晴"则通过天气的难得晴朗烘托出游兴之浓。
颈联写景尤为生动，"方穿"与"忽见"的转折，将探寻幽径的专注与山雾突现的惊喜刻画得淋漓尽致。藤蔓、烟霏的意象组合，营造出西山幽深迷离的意境。尾联赋予幽鸟以灵性，鸟鸣与诗思的呼应，既是诗人移情于物的表现，也暗示着自然与艺术的和谐共鸣。
全诗语言清新自然，通过空间转换（江畔-山中）、感官体验（视觉-听觉）的层层递进，展现了文人雅士寄情山水的闲适情趣，以及在与自然对话中获得的创作灵感。
微信扫一扫
杜耒诗词推荐