登录

《句》宋杜耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜耒

《句》原文

无风花自落。

现代文赏析、翻译

《无风花自落》赏析

此句以极简之笔勾勒出自然界中花开花落的永恒景象。"无风"二字先设静境,暗示这是一个无外力干扰的自然状态。"花自落"则点出花朵遵循生命本真的凋零过程,一个"自"字尤为精妙,既表现了花落的自然而然,又暗含了生命内在的时序规律。

诗人此句虽仅五字,却包含三层意境:表层是静景中的动态,中层是生命轮回的呈现,深层则暗喻人生荣枯的自然之道。这种以小见大、以静写动的手法,体现了宋代诗人对自然细微观察的功力,也展现了理学家"格物致知"的思维特点。

现代文译文: 没有风吹,花儿自己就落了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号