登录
[宋] 杜耒
书窗隔湖水，寒气倍冯陵。
集宿因重到，新诗得再承。
月明山入坐，满渴夜敲冰。
为尔二三友，令人去未能。
《重宿紫芝》现代文译文：
书房的窗户与湖水相望， 凛冽寒气胜过冯陵山岗。 因再次投宿得与故友相聚， 又能聆听你们新作的诗章。 明月映照山影入座同饮， 夜半口渴敲取檐下冰霜。 只为与你们这几位知己畅谈， 使我迟迟不愿告别这方清凉。
赏析：
这首五律展现了诗人重访紫芝时的文人雅集场景，以"寒气"与"明月"为双线贯穿全篇，在清冷意境中透出温暖的友情。
首联"书窗隔湖水，寒气倍冯陵"以空间对比开篇，书房临水而寒气更甚，暗示聚会环境的清幽雅致。颔联"集宿因重到，新诗得再承"道出重聚缘由，一个"承"字尽显诗人对友人新作的珍视。颈联"月明山入坐，满渴夜敲冰"堪称神来之笔，将月光拟人化为入座宾客，而敲冰解渴的细节既写实又风雅。尾联"为尔二三友，令人去未能"直抒胸臆，用质朴语言道出对知交的眷恋。
全诗在寒与暖的辩证中展开：外在环境的清寒（湖水、冯陵、夜冰）与内在情谊的温热（重到、再承、未能）形成巧妙呼应，体现了宋代文人"清欢"的美学追求。结句的"去未能"三字余韵悠长，将一次寻常的夜宿升华为令人回味的精神之旅。
微信扫一扫
杜耒诗词推荐