登录
[宋] 杜耒
不论南北与东西，但是春山有子规。
啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。
《子规》现代文译文： 不分南北与东西， 只要春山就有你。 从早啼到晚霞里， 何曾唤得离人归。
赏析：
这首小诗以子规（杜鹃）啼鸣为切入点，展现了诗人对离愁别绪的深刻感悟。诗歌语言简练却意蕴悠长。
首句"不论南北与东西"以空间上的无差别性，暗示离愁的普遍性。第二句"但是春山有子规"点明特定场景，春山与子规的组合营造出典型的伤春意境。
后两句尤为精妙："啼到日边啼未了"通过时间的延展，强化了子规啼声的执着；"何尝劝得二人归"则陡然转折，以反诘语气道出啼声徒劳的悲凉。这里的"二人"既具体又抽象，既可指特定的离人，也可泛指所有分离之人。
全诗借子规啼春的传统意象，将自然景物与人间离情巧妙融合，在简短的篇幅中完成了从具象到抽象的升华，体现了宋诗含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
杜耒诗词推荐