登录
[现代] 刘半农
记得八、九岁时，曾在稻棚中住过一夜。
这情景是不能再得的了，所以把它追记下来。
凉爽的席，
松软的昔，
铺成张小小的床；
棚角里碎碎屑屑的，
透进些银白的月亮光。
一片唧唧的秋虫声，
一片甜蜜蜜的新稻香──
这美妙的浪，
把我的幼年的梦托着翻着……
直翻到天上的天上！……
回来停在草叶上，
看那晶晶的露珠，
何等的轻！
何等的亮！……
《稻棚》现代文译文：
记得八九岁那年，在晒稻谷的草棚里度过了一个夜晚。这般情景今生再难重现，于是提笔记下这珍贵的片段。清凉的竹席垫着松软的稻草，搭成小小的睡榻；棚顶缝隙间漏下细碎的月光，银箔似的洒在角落。整夜响着蟋蟀的鸣奏，整夜飘着新谷的芬芳——这奇妙的声浪与香浪，载着童年梦境轻轻摇晃……一直摇到九霄云外！……待晨光唤回神思，只见草尖悬着露珠，那样剔透！那样轻盈！……
【赏析】
诗人以印象派画师般的笔触，将童年夜宿稻棚的感官记忆凝练成一首微型交响诗。三个层次递进的通感运用构成全诗精髓：先是触觉的"凉席软草"与视觉的"碎月光"铺陈出物质空间；继而听觉的"秋虫声"与嗅觉的"新稻香"交融成动态的"美妙浪"；最终升华为"幼年梦"的羽化登仙，又倏忽回落于"露珠"的晶莹具象。这种由实入虚复归于实的笔法，暗合中国美学"超以象外，得其环中"的意境追求。
诗中"碎碎屑屑"与"唧唧"等叠词的运用，既模拟了月光零落之态与虫鸣断续之声，又以童稚口吻强化了回忆视角。尤其"天上的天上"这般孩童特有的夸张修辞，将平凡农事体验点化为充满神性的成长仪式。末句对露珠"轻""亮"的咏叹，恰似电影特写镜头，将瞬间凝为永恒。
在五四时期白话诗探索中，诗人此作展现了口语与诗意的完美平衡。全篇不用一个文言词汇，却通过意象的有机组合与节奏的自然顿挫，创造出超越口语的诗歌张力。这种对日常生活进行审美提纯的能力，正是新诗区别于旧体诗的重要特征。当诗人说"这情景是不能再得的"，既指向不可逆的成长流逝，也隐喻着工业化前夕中国传统农耕文明的黄昏。
微信扫一扫
刘半农诗词推荐