登录
[现代] 刘半农
天上飘着些微云，
地上吹着些微风。
啊！
微风吹动了我头发，
教我如何不想她？
月光恋爱着海洋，
海洋恋爱着月光。
啊！
这般蜜也似的银夜，
教我如何不想她？
水面落花慢慢流，
水底鱼儿慢慢游。
啊！
燕子你说些什么话？
教我如何不想她？
枯树在冷风里摇。
野火在暮色中烧。
啊！
西天还有些儿残霞，
教我如何不想她？
《思念的二十四重奏》
赏析： 诗人以四段式结构谱写了一曲思念的乐章。每段以自然意象起兴，微风、月光、落花、枯树这些寻常景物在诗人笔下都成为思念的催化剂。"教我如何不想她"的反复咏叹，如同不断回旋的主题旋律，将绵长的思念层层推进。
现代文译文： 天边游移着几缕薄云， 大地轻拂着温柔的风。 啊！这风儿撩动我的发丝， 叫我怎能不思念她？
月光与海波相拥而舞， 浪花与月辉缠绵交织。 啊！如此甜蜜的银色夜晚， 叫我怎能不思念她？
花瓣在水面缓缓漂游， 鱼儿在波光中自在穿梭。 啊！燕子你低语着什么？ 叫我怎能不思念她？
老树在寒风中瑟缩摇曳， 荒原上野火舔舐暮色。 啊！天边尚余一抹晚霞， 叫我怎能不思念她？
微信扫一扫
刘半农诗词推荐