登录
[现代] 刘半农
叮当！叮当！
清脆的打铁声，
激动夜间沉默的空气。
小门里时时闪出红光，
愈显得外间黑漆漆地。
我从门前经过，
看见门里的铁匠。
叮当！叮当！
他锤子一下一上，
砧上的铁，
闪着血也似的光，
照见他额上淋淋的汗，
和他裸着的，宽阔的胸膛，
我走得远了，
还隐隐的听见
叮当！叮当！
朋友，
你该留心着这声音，
他永远的在沉沉的自然界中激荡。
他若回头过去，
还可以看见几点火花，
飞射在漆黑的地上。
1919
《铁匠》现代文译文：
叮当！叮当！ 清亮的打铁声 搅动着夜晚沉寂的空气 小门里不时闪现红光 衬得门外更加漆黑
我经过铁匠铺门前 看见里面劳作的铁匠 叮当！叮当！ 他挥舞着铁锤 砧台上的铁块 泛着血色的光芒 映照着他额头上滚落的汗珠 和他裸露的、宽阔的胸膛
走远之后 那声音仍在耳畔回响： 叮当！叮当！ 朋友啊，你要仔细聆听 这声音永远在 沉郁的天地间震荡 若是回头望去 还能看见几点火星 在漆黑的夜色中飞溅
赏析：
这首作品以"叮当"的拟声词贯穿全篇，形成强烈的听觉意象。诗人通过夜色的黑与铁匠铺红光的对比，构建出鲜明的视觉画面。铁匠劳作时"血也似的光"与"淋淋的汗"形成触觉上的通感，让读者仿佛能感受到锻造时的高温。
"宽阔的胸膛"这一细节描写，既展现铁匠的体魄，也暗喻劳动者的力量。结尾处的"几点火花"与开篇的"红光"呼应，形成完整的意象闭环。全诗通过声音的远近变化，巧妙完成了从具体观察到抽象思考的升华。
1919年的创作背景赋予这首诗特殊意义，铁匠的形象可视为五四时期觉醒的劳动者象征，"永远激荡"的声音则暗示着时代变革的不可阻挡。诗人以朴实的笔触，将劳动者的形象升华为时代精神的载体。
微信扫一扫
刘半农诗词推荐