登录
[现代] 刘半农
三十岁，来的快！
三岁唱的歌，至今我还爱：
“亮摩拜？，
拜到来年好世界。
世界多！莫奈何！
三钱银子买只大雄鹅，
飞来飞去过江河。
江河过边？姊妹多，
勿做生活就唱歌。”
我今什么都不说，
勿做生活就唱歌。
注？ 亮摩，犹言月之神；亮摩拜，
谓拜月神，小儿语。
？ 过边谓那边，或彼岸。
1920，伦敦
《童谣里的而立之年》
赏析：
这首诗以三十岁为节点，巧妙串联起童年记忆与成人感悟。开篇"三十岁，来的快！"的感叹，既是对时光飞逝的惊觉，又暗含对童真消逝的惆怅。诗人特意选取三岁时的童谣作为情感载体，"亮摩拜"的月神崇拜与"三钱银子买只大雄鹅"的市井趣味，构成一幅天真烂漫的童年图景。
"世界多！莫奈何！"的转折，透露出诗人对现实世界的无奈认知。而"勿做生活就唱歌"的反复咏叹，既是童年欢乐的写照，又暗含成年后对纯粹精神生活的向往。这种双重解读使简单的童谣获得了哲学深度。
现代文译文： 三十岁来得这样迅疾！ 三岁吟唱的童谣 至今仍是我的挚爱： "拜月神呀，祈求来年好光景。 世界如此广阔！却叫人无可奈何！ 花三钱银子买只威武的公鹅， 让它飞越条条江河。 江河的彼岸啊，姊妹成群， 不干活计只把歌儿吟。" 此刻我选择沉默， 像儿时那样，不事劳作只唱歌。
微信扫一扫
刘半农诗词推荐