登录

《少康》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《少康》原文

虞仍靡艾共输忠,一旅中兴复禹功。

较德宜优汉高帝,知音惟有贵乡公。

现代文赏析、翻译

《少康》赏析:

这首七绝以少康中兴为切入点,展现了诗人对历史人物的独特评价。首句"虞仍靡艾共输忠"运用典故,将少康的辅臣比作古代贤臣,暗喻君臣同心。次句"一旅中兴复禹功"以简练笔法概括少康以微弱兵力复兴夏朝的伟业。后两句通过对比手法,将少康与汉高祖并论,认为其德行更胜一筹,而真正理解少康价值的只有同乡先贤,体现了诗人对道德典范的推崇。

现代文译文: 虞舜时代的贤臣们共同奉献忠诚, 仅凭一支军队就实现中兴,重现大禹的功业。 论德行应当胜过汉高祖刘邦, 真正懂得少康价值的,只有那位同乡的先贤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号