登录
[宋] 王十朋
芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。始见殊萧艾。
雅操幽姿，不怕无人采，堪纫佩。灵均千载。九畹遗芳在。
《点绛唇·国香兰》赏析
这首咏兰词以"国香"为眼，通过兰草与萧艾的对比，展现了君子独立不迁的高洁品格。上阕写兰草生长环境的特殊性，"结根遥向深林外"暗示其远离尘嚣的孤高品性，"国香风递"四字将兰香随风远播的意境写得灵动飘逸。下阕转入议论，"不怕无人采"反用"空谷幽兰"的典故，赋予兰草主动选择的气质。"灵均千载"用屈原（字灵均）佩兰的典故，将兰草与千古文人的精神追求相联系，结尾"九畹遗芳"既实写兰圃，又暗喻精神传承，使咏物与咏怀浑然一体。
现代文译文： 这芬芳的挚友情意深长， 把根须扎向幽深林野的远方。 国色天香随风飘荡， 方显出与寻常蒿艾的不同模样。
高雅的品格幽静的风姿， 不忧虑无人欣赏， 正适合编织成佩饰珍藏。 千年前那位佩兰的诗人啊， 他九畹兰圃的芬芳至今仍在流淌。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐