登录
[宋] 王十朋
近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。开作群芳主。
柔美温香，剪染劳天女。青春去。花间歌舞。学个狂韩愈。
《点绛唇·温香芍药》赏析
这首词以拟人手法描绘芍药的绰约风姿。上阕"近侍盈盈"四字便勾勒出芍药如侍女般亭亭玉立的形象，"自笑还无语"更赋予其含蓄娇羞的情态。词人巧妙将牡丹飘雨的景象作为背景，反衬出芍药"群芳主"的尊贵地位。
下阕"柔美温香"直写芍药特质，以"天女剪染"的想象突出其超凡脱俗的美。"青春去"三字笔锋陡转，引出末句"学个狂韩愈"的旷达之语，将赏花人的豪情与花的韶光易逝形成强烈对照，在花间歌舞的欢愉中暗含对时光流逝的感慨。
现代文译文： 如侍女般盈盈而立的花儿， 对人含笑却始终不语。 当牡丹在雨中飘零时， 你绽放成为百花之主。
这般柔美温香的姿态， 定是天上仙女精心剪裁。 纵使青春终将逝去， 也要在花丛中歌舞尽欢， 学那狂放的韩愈模样。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐