登录
[宋] 王十朋
雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。
玉艳冰姿，妆点园林景。凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖。
《暗香浮动处》
赏析：这首词以梅花为意象，通过"雪径深深"的幽静背景，勾勒出北枝沉睡、南枝独醒的生动画面。"暗香疏影"四字精炼传神，既写梅之风骨，又显词人孤高。下阕"玉艳冰姿"的描摹，将梅花拟人化，与月明溪静的夜景相映成趣。结句"忆昔林和靖"巧妙用典，既表达对隐逸高士的追慕，又暗含自身志趣。全词意境清远，笔法凝练，展现了宋代咏物词的精妙。
现代文译文： 积雪的小径幽深绵长， 北面的梅枝还在沉睡，南面的已然绽放。 若有若无的香气，疏朗横斜的枝影。 它独自傲立在百花之上。
如玉般明艳，似冰样清姿， 装点着整个园林的风景。 我倚着栏杆吟咏。 明月朗照，溪水寂静。 忽然想起当年的林和靖。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐