登录
[宋] 王十朋
庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。百卉皆推让。
忆昔西都，姚魏声名旺堪惆怅。醉翁何往。谁与花标榜。
《点绛唇·咏十八香·异香牡丹》赏析
这首咏物词以牡丹为吟咏对象，通过层层递进的笔法展现了牡丹超凡脱俗的品格。上阕"庭院深深"四字营造出幽深意境，"异香天上"的夸张手法凸显牡丹的非凡气质。"傲春迟放"的拟人化描写，赋予牡丹孤高傲世的性格特征，而"百卉推让"的衬托更显其卓尔不群。
下阕转入历史追忆，以"姚魏"（指宋代牡丹名品姚黄魏紫）唤起对牡丹鼎盛时期的怀念。"醉翁何往"一问，既暗指欧阳修《洛阳牡丹记》的典故，又流露出对知音难觅的惆怅。结句"谁与标榜"的诘问，将牡丹的绝世风姿与无人赏识的落寞形成强烈反差，深化了咏物的情感内涵。
全词融写景、咏物、抒情于一体，在短短四十一字中，既展现了牡丹的形神之美，又寄寓了文人雅士对高洁品格的追求，堪称咏物词中的精品。
现代文译文： 深幽的庭院里 一缕奇异的芬芳仿佛自天而降 它傲然推迟了绽放的时节 让百花都自觉退让
想起当年西京洛阳 姚黄魏紫声名远扬令人神往 如今醉翁欧阳修已去向何方 还有谁来为这绝世名花作传颂扬
微信扫一扫
王十朋诗词推荐