登录
[宋] 王十朋
夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
《夜雨述怀》现代文译文：
深夜里风雨摇撼着院中芭蕉， 新生的愁绪如乱麻般缠绕。 梦醒时恍惚觉得自己是庄周化蝶， 病愈后才明白墙上影子并非弓蛇。 借酒浇愁，竹叶青在杯中泛起光晕， 凝望灯花，银烛芯自顾自结着花苞。 我本就在故乡并非客居他乡， 不必听杜鹃啼叫着"不如归去"的曲调。
赏析：
这首七律以"夜雨"为背景，通过细腻的心理描写展现了诗人复杂的心绪。全诗可分为三个层次：
首联以风雨芭蕉起兴，用"撼"字写出风势之猛，"乱似麻"的比喻将无形愁绪具象化。颔联巧妙化用"庄周梦蝶"和"杯弓蛇影"两个典故，表现半梦半醒间的恍惚状态，暗示诗人曾经历病痛困扰。颈联转向视觉描写，"竹叶"指代酒，"银釭结花"的细节既写实又象征，暗示长夜独坐的孤寂。尾联突然转折，点明身在故乡却仍感漂泊的悖论，反用杜鹃啼归的典故，表达更深层的无家可归之感。
艺术特色上，诗人善用意象叠加（风雨、芭蕉、蝶、蛇、竹叶、灯花等）营造迷离意境；典故运用自然贴切；对仗工整而不板滞，如"梦觉"对"病苏"，"身似蝶"对"影非蛇"；结句的反用典故尤见匠心，将思乡主题翻出新意。全诗展现了宋代文人细腻敏感的精神世界，以及在困境中保持理性自省的人生态度。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐