登录
[宋] 王十朋
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。
《素香丁香：一位隐士的心灵独白》
赏析： 这首词以丁香为媒介，展现了宋代士大夫的隐逸情怀。上阕"落木萧萧"营造深秋氛围，"琉璃叶下琼葩吐"用琉璃喻叶，琼葩喻花，突出丁香的高洁。"素香柔树"四字精准捕捉丁香特质，而"雅称幽人趣"则点明主旨。下阕"无意争先"表明淡泊之志，"梅蕊休相妒"以拟人手法展现从容。"含春雨"三字意象朦胧，引出"结愁千绪"的深沉情感。结句"似忆江南主"含蓄深远，将个人愁思升华为对理想境界的追忆。全词物我交融，展现了宋代文人特有的精神世界。
现代文译文： 秋叶飘落沙沙作响， 晶莹叶片间绽出玉般的花蕾。 素雅的芬芳萦绕柔韧的枝干， 最契合隐士的高雅情趣。
本无心与百花争艳， 梅花啊不必心生妒忌。 花瓣上凝结着春雨的泪滴， 千丝万缕的愁绪缠绕心头， 仿佛在思念江南旧主。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐