登录
[宋] 王十朋
九江话别已经年，三峡相逢岂偶然。
预扫江头礼宾馆，论文尊酒菊花天。
《寄赵果州》赏析
这首七言绝句展现了诗人与友人赵果州深厚的情谊。首句"九江话别已经年"以时空跨度开篇，道出分别之久；次句"三峡相逢岂偶然"用反问句式，将重逢的喜悦与必然性巧妙结合。后两句转入对即将到来的欢聚的期待，"预扫江头礼宾馆"的殷勤准备与"论文尊酒菊花天"的雅集图景相映成趣，既见待客之诚，更显文人雅趣。全诗语言质朴而情意绵长，在简短的篇幅中完成了从追忆往昔到期待重逢的情感流转。
现代文译文： 在九江道别已过去许多年， 如今在三峡重逢岂是偶然。 我已命人打扫江畔的礼宾馆， 待你到来，我们赏菊论文，把酒言欢。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐