登录
[宋] 王十朋
气压群阴首占阳，生贤时节自非常。
十分天上月轮满，一线人间日影长。
揽辔威名崖雪凛，和羹消息岭梅香。
要知三峡无穷水，便是词源与寿觞。
《查漕元章生日》赏析
这首贺寿诗以雄浑的笔触勾勒出一位德才兼备的官员形象。首联"气压群阴首占阳"以阴阳之道开篇，暗喻寿星刚正不阿的品格，用"首占阳"三字点明其光明磊落的气度。颔联"十分天上月轮满，一线人间日影长"对仗精妙，以圆满的明月喻其德行完满，以绵长的日影象征其功业久远，时空意象交织出宏大意境。
颈联"揽辔威名崖雪凛，和羹消息岭梅香"转入具体政绩描写，"崖雪凛"三字刻画出其执政威严如冰雪般清正，"岭梅香"则暗喻其施政温和如梅香沁人。尾联"要知三峡无穷水，便是词源与寿觞"最为精妙，将三峡奔流不息的江水，既比作寿星文思的源泉，又喻为祝寿的美酒，自然意象与人文情怀浑然一体。
现代文译文： 正气压倒阴霾独占光明， 贤者诞辰时节本就不凡。 天边明月圆满无缺， 人间日影绵延长远。 执掌权柄威名如崖上积雪般凛冽， 调和政务佳讯似岭头寒梅吐芬芳。 若要明白那三峡不尽江水， 正是您文思源泉与祝寿琼浆。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐