登录

《书院杂咏 岩桂》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《书院杂咏 岩桂》原文

岩桂何时种,遥闻月窟香。

君家似燕窦,会见五枝芳。

现代文赏析、翻译

《书院杂咏·岩桂》赏析

这首咏桂小诗以问句开篇,将读者引入一个充满诗意的探询情境。"岩桂何时种"的设问,既展现了诗人对自然之美的敏锐感知,又暗含对时间流转的哲思。后三句通过嗅觉联想、历史典故的化用,构建出虚实相生的艺术境界。

现代文译文: 山岩间的桂树是何时栽种? 远远就闻到月宫飘来的芬芳。 您家如同汉代燕窦般显贵, 定能看到五株桂树齐放的盛况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号