登录
[宋] 王十朋
得胜名岗蜀虎臣，气吞吴魏失防身。
磨刀晒甲遗踪在，英魄犹能敌万人。
《得胜岗谒武安王庙感怀》
赏析： 这首七绝以得胜岗古迹为引，展现关云长"气吞吴魏"的雄姿。首句"得胜名岗"与"蜀虎臣"形成时空呼应，暗喻关羽虽逝，精神永驻。次句"失防身"三字道尽英雄末路的悲壮，与前半句的豪迈形成强烈反差。后两句通过"磨刀晒甲"的遗迹描写，将历史与现实勾连，"英魄犹能敌万人"的结语，使武圣形象在虚实相生中升华。全诗笔力雄健，在二十八字间完成对关羽形象的立体塑造。
现代文译文： 这座名为得胜的山岗铭记着蜀汉猛将的威名， 他气势足以吞没吴魏却最终疏于自保而殒身。 磨刀溪畔的砺石与晒甲崖上的痕迹依然清晰， 那未散的英魂啊，至今仍可独挡千军万马。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐