登录
[宋] 王十朋
春尽湖如镜面平，扁舟送别古鄱城。
相将我亦为行客，征雁来时好寄声。
《鄱阳春别》赏析
这首绝句以鄱阳湖春景为背景，勾勒出一幅含蓄深沉的送别图卷。首句"春尽湖如镜面平"以明净的湖面暗喻离人心境，既点明时令特征，又为全诗奠定静穆基调。"扁舟送别古鄱城"将具体场景定格在历史悠久的鄱阳古城，扁舟意象强化了漂泊之感。
后两句笔锋突转，诗人自道"相将我亦为行客"，揭示自己同为羁旅之人的身份，使送别之情更显复杂深沉。末句"征雁来时好寄声"化用鸿雁传书典故，将眼前实景与未来期盼绾合，余韵悠长。全诗通过湖光、扁舟、征雁等意象的层层递进，在时空交错中完成对离情的立体书写，展现出宋代送别诗特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 春末的鄱阳湖静若明镜， 一叶小舟载你离开古城。 其实我也同是天涯羁旅， 待秋雁南飞时，请托它捎来你的音讯。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐