登录
[宋] 王十朋
剡水照人碧，剡山随眼青。
我来非雪兴，惭上戴溪亭。
《剡溪杂咏·戴溪亭》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出剡溪的秀美风光，同时流露出诗人复杂的心绪。前两句"剡水照人碧，剡山随眼青"运用对仗手法，通过"碧水"与"青山"的鲜明色彩对比，构建出一幅明丽的山水画卷。"照人"与"随眼"的拟人化描写，赋予自然景物以灵动的生命感。
后两句笔锋一转，"我来非雪兴，惭上戴溪亭"道出诗人登临的复杂心境。此处暗用王子猷雪夜访戴的典故，却反其意而用之，表明自己此行并非一时雅兴，而是怀着某种难以言说的心情。一个"惭"字，既表达了对先贤的敬仰之情，又暗含对自身境遇的感慨，使全诗在写景之余更添一层深沉意蕴。
现代文译文： 剡溪的碧水映照着游人的身影， 两岸的青山随着视线绵延青翠。 我此番前来并非为赏雪寻幽， 怀着惭愧的心情登上这戴溪亭。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐