登录
[宋] 王十朋
良天逢十月，嘉节过三元。
汝父初生子，吾亲喜抱孙。
长成今若许，气习有馀温。
雁序自相友，麟经可与言。
志宜存远大，学必探渊源。
但务勤修德，年龄不用论。
《闻诗生日》赏析：
这首五言律诗展现了诗人作为长辈对晚辈的殷切期许。诗人以十月良辰开篇，通过"三元"（指农历正月十五上元、七月十五中元、十月十五下元）点明时节，营造出喜庆氛围。中间两联既回顾了孙辈出生时的喜悦，又欣慰于其成长过程中展现的良好品性。"雁序"喻兄弟和睦，"麟经"指《春秋》，暗示希望孙辈能通晓经典。尾联"志宜存远大"四句直抒胸臆，强调立德修身的根本，体现了儒家重视品德修养的教育观。全诗语言质朴却情意深长，将家族传承与文化寄托融为一体。
现代文译文： 在这美好的十月天时， 喜庆的节日刚过三元。 当初你父亲喜得贵子， 我双亲欢欣怀抱孙儿。 看你如今成长的模样， 气质温雅犹存家风暖。 如雁阵般兄弟相友爱， 已可与你论说圣贤经卷。 志向应当存高远宏大， 求学必要追溯本源。 只需专心修养品德， 不必计较年岁长短。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐