登录
[宋] 王十朋
月台无屋有空坛，空处观空眼界宽。
不惹世间尘一点，冰轮心镜两团团。
《空明之境：诗人禅意诗的空间美学》
这首七绝构建了一个极具禅意的空间序列：首句"月台无屋有空坛"以双重否定（无屋）与肯定（有空）的句式，勾勒出物质空缺而精神充盈的物理空间。诗人将建筑的空缺转化为心灵的容器，这种"留白"手法正是宋代文人画的精髓所在。
"空处观空眼界宽"一句展现了视觉空间的递进关系：物理空间的"空"（月台）→观察行为的"空"（观）→精神境界的"空"（眼界）。三个"空"字形成语义螺旋，将读者视线从具象引向抽象，这种层递修辞恰似禅宗公案的思维训练。
后两句"不惹世间尘一点，冰轮心镜两团团"运用了精妙的意象并置。"冰轮"（明月）与"心镜"构成天象与心象的完美映射，"两团团"的重复不仅形成视觉上的圆满感，更暗合佛教"月印万川"的哲学观照。诗人通过这种意象叠加，将外在清净（不惹尘埃）与内在明澈（心如明镜）统一于圆形意象之中。
现代文译文： 月光平台上没有屋宇只有空阔的坛场， 在这空明处观照空性使眼界豁然开朗。 丝毫不沾染人世间的半点尘埃烦扰， 天上冰轮与心中明镜相互映照成双。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐