登录

《畎亩十首 其五》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《畎亩十首 其五》原文

飞飞古帝魂,哀哀寄春怨。

异乡节物新,故国人事变。

诉亡谁肯怜,啼苦血空溅。

云安再拜人,伤哉不复见。

现代文赏析、翻译

《畎亩十首 其五》现代文译文:

古帝的魂魄飘摇远去, 将哀愁寄托在春日的怨叹里。 他乡的节令景物焕然一新, 故国的人事却已沧桑巨变。

诉说亡国之痛有谁愿倾听? 啼哭至苦,血泪徒然飞溅。 云安城下再拜的旧臣啊, 可叹再也见不到君王容颜。

赏析:

这首五言律诗以深沉悲怆的笔触,抒发了对故国沦亡的哀思。诗人通过"古帝魂"的意象,将个人情感升华为对历史兴亡的普遍感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号