登录

《道人矶 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《道人矶 其二》原文

道人身名两俱槁,道其所道非吾道。

横江两石作钓矶,不似严陵台上好。

现代文赏析、翻译

《道人矶 其二》现代文译文: 修道之人身名俱已枯槁,他所追求的道并非我的道。横亘江面的两块石头权作钓台,终究比不上严陵台上那般美好。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对隐逸生活的独特理解。诗人通过"道人身名两俱槁"开篇,以"槁"字形象描绘出修道者形神枯寂的状态,暗示对这种极端出世方式的不认同。第二句"道其所道非吾道"直抒胸臆,表明自己与修道者追求不同的人生境界。

后两句转入景物描写,却暗含深意。"横江两石作钓矶"看似写实,实则暗喻勉强为之的隐逸生活;而"不似严陵台上好"则以东汉严子陵垂钓富春江的典故,表达对真正超脱又不失人间烟火的隐逸境界的向往。全诗在对比中展现了诗人对理想人生状态的思考,语言简练而意蕴深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号