登录
[宋] 王十朋
使君开宴小蓬瀛，幕客参陪亦与荣。
茗煮寒泉饮清白，酒斟佳月赏分明。
《府帅》赏析：
这首七绝展现了宋代士大夫阶层的雅集生活。首句"使君开宴小蓬瀛"以仙境喻宴会，既显主人地位之尊，又暗示宴集之雅。"幕客参陪亦与荣"道出宾客与有荣焉的心态，体现宋代幕僚文化的特点。
后联工对精妙，"茗煮寒泉"与"酒斟佳月"形成时间推移的叙事，从日间品茗到夜饮赏月。"清白"双关茶色与品性，"分明"既写月色澄明，又暗喻主客坦荡。全诗仅28字，却完整呈现了宋代文人从午后到月上的雅集过程，用典自然，意境清远。
现代文译文： 太守设宴如临蓬莱仙境， 幕僚陪席同感荣耀。 取寒泉煮茶品其清冽， 对明月斟酒赏其澄明。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐