登录
[宋] 王十朋
三秀呈祥处，危亭压众坡。
眼惊庐阜近，峰类夏云多。
乔岳神咸会，苍穹顶共摩。
紫微新铁画，辉映楚江波。
《五峰亭记》赏析
这首五言律诗描绘了芝山五老亭的壮丽景色，通过"三秀呈祥"的祥瑞意象开篇，以"危亭压众坡"的雄浑气势奠定全诗基调。诗人运用"眼惊"二字生动传达初见庐山的震撼，将山峰比作"夏云"更显其变幻多姿。颈联"乔岳神咸会"将五老峰拟人化，仿佛众神在此相聚，"苍穹顶共摩"则夸张表现山势之高耸入云。尾联"紫微新铁画"暗喻朝廷新颁的匾额如星宿般璀璨，与"楚江波"相映成趣，既写实景又暗含对国运昌隆的期许。
现代文译文： 在这三峰竞秀的祥瑞之地， 高耸的亭阁俯瞰着连绵山丘。 蓦然惊觉庐山近在眼前， 群峰宛如夏日云涛般稠密。 巍峨山岳似众神在此相聚， 几欲触碰那浩瀚的苍穹。 新题写的铁画匾额如紫微星闪耀， 光辉倒映在楚江的碧波之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐