登录
[宋] 王十朋
有客双蓬鬓，归从滟滪西。
符分三竹使，地见两梅溪。
舟遇先逢李，杯行酒到齐。
他年石桥路，归去手应携。
《子长携具至溪口复用前韵》赏析
这首五律以简练笔墨勾勒出一幅友人重逢的温馨画面。首联"双蓬鬓"三字既点明友人风尘仆仆之态，又暗含岁月沧桑之感；"滟滪西"以险滩代指蜀道，暗示归途艰险。颔联巧用数字对仗，"三竹使"暗喻友人官职身份，"两梅溪"则实写眼前景致，虚实相生。颈联转入欢聚场景，"逢李"用典自然，暗合李白"金樽对月"的豪情；"酒到齐"三字将宴饮之乐写得淋漓尽致。尾联展望未来，"石桥路"的意象既实指归途，又暗喻人生归程，结句"手应携"的承诺，将友情升华至白头偕老的境界。
现代文译文： 有位双鬓蓬松的来客 从险峻的滟滪堆西边归来 带着三根竹符的使者身份 眼前是梅溪两岸的风景 舟中先遇见李姓故人 举杯时美酒恰好斟满 待到多年后石桥路上 归去时我们定要携手同行
微信扫一扫
王十朋诗词推荐