登录
[宋] 王十朋
郎星夜照贵池口，渐见祥光烛牛斗。
甘棠遗爱留浔阳，尽道前无此太守。
我亦弭楫清溪滩，秋风吹浪高于山。
与君相去才咫尺，形影隔绝烟波间。
晨起扬帆欲东去，风伯江神两俱怒。
吾侪行止端由天，天气未佳聊且住。
《寄林黄中》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人林黄中的深切思念与宦途羁绊的无奈。诗人以星象起兴，将友人比作夜照贵池的郎星，其德政如甘棠遗爱般流传浔阳。"前无此太守"的民间赞誉，侧面烘托出林黄中的卓著政绩。
中段笔锋转向自身处境，清溪滩头的泊舟与烟波阻隔的怅惘形成强烈对比。"秋风吹浪高于山"的夸张笔法，既是眼前实景，更暗喻仕途风波。咫尺天涯的叹息中，蕴含着对知音难逢的感慨。
末段以欲行受阻作结，风伯江神的拟人化描写，将自然阻隔升华为命运隐喻。"行止由天"的宿命感与"聊且住"的豁达，体现了宋代文人面对逆境时的典型心态，既有对天意的顺从，又不失随遇而安的智慧。
现代文译文： 明亮的星辰夜照贵池口岸，渐渐看见祥光映亮牛斗星宿。您如甘棠留下的仁爱永驻浔阳，百姓都说从未有过这样的好太守。 我也停舟在这清溪滩头，秋风吹起的浪涛高过山丘。与您相距不过咫尺之遥，身影却隔着茫茫烟波难相守。 清晨扬帆想要向东行舟，风神江神却一同显威怒吼。我们这些人的行止本由天定，既然天气不佳就暂且停留。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐