登录

《州宅杂咏 易治堂》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《州宅杂咏 易治堂》原文

风俗无难易,治之端在人。

古夔尤易治,风俗本来淳。

现代文赏析、翻译

《州宅杂咏·易治堂》赏析

这首五言绝句展现了诗人作为地方官员的治理理念。诗人以简练笔触道出为政要义:风俗的淳朴与否,关键在于治理者的作为。首句"风俗无难易"开宗明义,指出风俗本无难易之分;次句"治之端在人"点明核心,强调治政的根本在于人。后两句以古夔州为例,说明淳朴民风更易治理,暗含对理想政治生态的向往。全诗仅二十字,却蕴含深刻的政治智慧,体现了宋代士大夫"为政以德"的治理思想。

现代文译文: 民风习俗本无难易之别 治理的关键在于执政之人 古老的夔州特别容易治理 因为那里的风俗本就纯朴

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号