登录
[宋] 王十朋
叶抽书带秀文房，玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味，与梅为弟各芬香。
《三白雅韵：诗人笔下的水仙精神解码》
赏析： 这首咏物绝句以"三白"为眼，通过水仙与书斋、冰雪、江梅的三重对话，构建出一个清雅绝尘的精神世界。首句"叶抽书带秀文房"将水仙叶片比作束书的带子，既写其修长之态，更暗喻文人的书卷气质。次句"玉表黄中"四字精妙，白玉般的花瓣包裹金黄副冠，恰似君子外润内贞的品格，"耐雪霜"三字则赋予其凛然风骨。后两句转入意境升华，"得水成仙"点破花名玄机，与末句"与梅为弟"的拟人手法相映成趣，使水仙既得道家风骨，又具儒家伦理，在雪窗下与梅兄共谱冬日清欢。
现代文译文： 翠叶如束书的丝带装点着文雅书房 玉白花瓣护着金黄蕊心傲对冰雪寒霜 只需一泓清水便幻化出仙姿风韵 与梅花结为兄弟各自散发着幽芳
微信扫一扫
王十朋诗词推荐