登录
[宋] 王十朋
孤鹜同飞处，澄江共赋时。
晚来亭上看，真是谢公诗。
《州宅十二咏·绮霞亭》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出黄昏亭台所见之景。"孤鹜"与"澄江"的意象组合，既暗合王勃"落霞与孤鹜齐飞"的经典画面，又通过"共赋"二字赋予景物人文情怀。后两句由景入情，将眼前之景与谢灵运山水诗风相比拟，既是对景致的赞美，也暗含对谢公诗风的追慕。全诗仅二十字，却完成了从视觉体验到审美判断的完整过程，体现了宋代文人"以景入理"的典型思维方式。
现代文译文： 当孤飞的野鸭掠过天际 我们面对清澈江流吟咏新诗 暮色中登上这座亭台眺望 眼前景象分明就是谢公笔下的诗境
微信扫一扫
王十朋诗词推荐