登录
[宋] 王十朋
塘馀春草遥思谢，楼面苍陂重忆刘。
人昔共游今孰在，芦花飞雪上吾头。
《芦花飞雪忆故人》
赏析： 这首七绝以"塘馀春草"起兴，通过"谢"、"刘"两个典故暗喻逝去的友人。第三句"人昔共游今孰在"直抒胸臆，将前两句的含蓄思念推向高潮。末句"芦花飞雪上吾头"既是实景描写，又以飞雪喻白发，暗示岁月流逝、故人难寻的怅惘。全诗用典自然，意境苍茫，在简练的文字中蕴含深沉的人生感慨。
现代文译文： 池塘边残留的春草让我遥想谢公往事， 楼台前苍茫的陂塘又使我追忆刘郎风采。 昔日同游的故人如今还有谁在？ 只见芦花如雪，纷纷扬扬落满我的白头。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐