登录
[宋] 王十朋
我来饶与夔，三载堕两齿。
悬知年非永，早悟仕当已。
要须未落时，猛效二疏止。
胡为一再落，不已良可耻。
慨然怀古人，未有长不死。
因思年方少，辈行多胜己。
颜红齿牢洁，往往同逝水。
吾衰况如许，宁复老彭比。
览镜视颜色，今昨不相似。
行年五十五，万事可休矣。
功名与富贵，磨灭何足纪。
但愿早还乡，俯育三百指。
婚嫁毕儿女，松楸依怙恃。
弟兄饮真率，故旧忘汝尔。
齿牙任摇脱，肉食吾不视。
有身久为患，无齿实堪喜。
始忧笑韩公，可惜陋子美。
未必伤我心，兹言闻柳子。
《齿落用昌黎韵》现代文赏析：
这首五言古诗以牙齿脱落为契机，展现了诗人对生命流逝的深刻感悟。诗人通过"三载堕两齿"的细节，引出对人生短暂的思考，在"悬知年非永"的清醒认知中，流露出对仕途的淡泊。全诗以牙齿为线索，串联起对生命、仕途、乡情的多重思考。
诗中"颜红齿牢洁，往往同逝水"的比喻尤为精妙，将青春容颜与坚固牙齿比作流水，突显时光无情。"览镜视颜色，今昨不相似"的对比，更强化了岁月催人的哀愁。诗人最终在"功名与富贵，磨灭何足纪"的顿悟中，转向对田园生活的向往，展现出宋代士大夫典型的精神归宿。
现代文译文： 我来到饶州与夔州任职， 三年间掉落了两颗牙齿。 明知寿命不会永久， 早该明白仕途当止。 本该在牙齿未落时， 就效仿二疏急流勇退。 为何一再掉落不停， 实在令人感到羞愧。
感慨中怀念古人， 从没有长生不死。 因而想起年少时， 同辈多比我优秀。 面色红润牙齿坚固， 如今都已随流水逝去。 我已衰老到这般， 怎能与彭祖相比。
照镜看自己容颜， 今昔已大不相同。 年届五十五岁， 万事都可休矣。 功名与富贵， 终将湮灭不值一提。 只愿早日还乡， 抚养众多子孙。 完成儿女婚嫁， 在父母坟前植松。 与兄弟畅饮无拘， 和老友相忘形迹。 牙齿任它摇落， 肉食我已不贪。 肉身长久是负累， 无齿反倒可喜。
起初担忧被韩公嘲笑， 又怕被子美看轻。 其实未必伤我心， 这话是听柳子所说。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐