登录
[宋] 王十朋
门拥千峰翠,溪无一点尘。
松风清入耳,山月白随人。
《宿饭溪驿 其二》现代文赏析:
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出饭溪驿的清幽景致。前两句"门拥千峰翠,溪无一点尘"运用夸张手法,写驿舍门前群峰叠翠如拥,溪水澄澈纤尘不染。"拥"字赋予山峦动态之美,"无一点"的强调更显溪水纯净。后两句"松风清入耳,山月白随人"转入听觉与视觉的双重体验,松涛声自然入耳,山月皎洁如随人行,其中"清""白"二字既写实景又暗喻心境。全诗二十字间,青翠、澄澈、清响、皎白四种意象交织,构成空灵澄明的意境,展现诗人寄情山水时物我两忘的隐逸情怀。
现代文译文: 驿舍门前簇拥着千重翠绿山峦, 溪水清澈得不染一丝尘埃。 松间清风将天籁送入耳畔, 山月洒下素白清辉始终随人而行。