登录
[宋] 王十朋
十年九行役，屡经此山中。
爱山不厌观，每愧行匆匆。
大士瞻矩罗，骚人思谢公。
一生看不足，语如白头翁。
《行役者的山色凝望》
赏析：诗人此诗以行役者的视角，展现了对谢公岭的复杂情感。首联"十年九行役"道尽宦游之苦，"屡经"二字暗示与山的缘分。颔联"爱山"与"愧匆匆"形成张力，揭示文人对自然的向往与现实的矛盾。后两联用"矩罗大士"与"谢公"典故，将个人体验升华为文化记忆的传承。结句"白头翁"意象尤为动人，将短暂的生命与永恒的山色并置，凸显人在自然面前的渺小与执着。
现代文译文： 十年间九次奉命远行， 多次途经这座山岭。 爱这山色百看不厌， 却总为匆匆赶路而心生愧疚。 仰望山巅想起矩罗大士的风范， 漫步山道追慕谢灵运的诗魂。 一生看不够这青山秀色， 说起这话时已像位白发老翁。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐