登录
[宋] 王十朋
游宦三年乐事违，岩花笑我鸟催归。
归来又被岩花笑，笑我登岩何太稀。
《杜鹃岩》赏析
这首七言绝句以"笑"为诗眼，通过人与自然的互动，展现了诗人宦游归来的复杂心境。首句"游宦三年乐事违"直陈仕途之苦，奠定全诗基调。后三句运用拟人手法，赋予岩花以灵性：先是"笑我"被鸟声催归的窘态，待归来后又"笑我"登临太少的疏离。这种回环往复的"笑"，实则是诗人对自身处境的清醒认知与幽默自嘲。
诗中"岩花"意象尤为精妙，既作为自然景观存在，又成为审视诗人生活的旁观者。鸟鸣催归与岩花含笑构成双重映照，暗示着仕途与隐逸的矛盾。末句"何太稀"三字，既含自省之意，又透露出对山水之乐的向往。全诗语言浅近而意蕴深远，在自嘲中见旷达，于平淡处显机趣。
现代文译文： 宦游三载尽违心中乐事， 山岩杜鹃笑看飞鸟催我归去。 归来重对岩畔含笑花枝， 却笑我登临山岩的次数何其稀疏。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐