登录
[宋] 王十朋
魏阙回头远，夔门去路长。
万年天子寿，一瓣福田香。
《二十一日至福田院留建圣节 其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出诗人远离京城、跋涉山水的行程，同时表达了对皇帝的忠诚祝愿。前两句"魏阙回头远，夔门去路长"形成工整对仗，通过"魏阙"与"夔门"两个地理意象的对比，暗示诗人已远离政治中心，踏上漫长的旅途。"回头远"与"去路长"的时空对照，透露出宦游在外的漂泊感。
后两句"万年天子寿，一瓣福田香"笔锋一转，由旅途艰辛转为虔诚祝愿。"万年"极言时间之久，"一瓣"则极言物象之微，大小相映成趣。诗人以佛寺中的一瓣心香，寄托对皇帝万寿无疆的祝福，既符合福田院的佛教场所特征，又展现了臣子的赤诚之心。
现代文译文： 回望京城宫阙已远在身后， 前方夔门山路仍漫长无尽。 祈愿圣明天子万寿无疆， 谨献福田院中一瓣心香。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐