登录
[宋] 王十朋
我守鄱君国，公时帅豫章。
诗筒续元白，治境接龚黄。
流落来夔子，传闻侍玉皇。
北门方卧护，帝忽遣巫阳。
《哭陈阜卿 其三》赏析
这首悼亡诗以时空交织的笔法，勾勒出诗人与亡友陈阜卿的政治轨迹与精神共鸣。首联"我守鄱君国，公时帅豫章"以地理对仗展开回忆，鄱阳与豫章（今南昌）的并置，暗示着两位地方官员虽分守不同疆域，却共享着治国理想。颔联"诗筒续元白，治境接龚黄"运用双重典故，元稹白居易的文学交往与龚遂黄霸的政绩相映成趣，将诗文唱和与吏治清明熔铸为统一的士大夫精神图景。
颈联笔锋陡转，"流落来夔子"的自我放逐与"传闻侍玉皇"的仙化描写形成强烈反差，在现实困顿与神话升华间构筑出生死界限。尾联"北门方卧护"用周代周公旦典，暗喻陈阜卿守护社稷之功，而"帝忽遣巫阳"则以《楚辞》招魂意象，将君王征召转化为天命无常的哀叹。全诗在典丽语言中深藏悲怆，通过政事、文学、神话的三重维度，完成了对一位理想官员的精神塑像。
现代文译文： 当年我治理鄱阳属地时 您正执掌豫章军政 我们以诗筒延续元白的情谊 用治绩承继龚黄的贤名 后来我流落至夔州僻壤 却听闻您升仙侍奉玉皇 正当您如周公守卫北门 天帝突然派巫阳召您归天
微信扫一扫
王十朋诗词推荐