登录
[宋] 王十朋
一声杜宇啼春风，明朝绯挂千山丛。
岁寒此色岂易得，那更朵朵双头红。
共蒂联芳友于爱，一吐一含分次第。
造物私我小园林，此花大胜金腰带。
《杜鹃双头红咏》
赏析： 这首七绝以杜鹃花为咏物对象，通过"双头红"的特殊意象，展现了诗人对自然造化的惊叹与赞美。首联以"杜宇啼春"起兴，用"绯挂千山"的壮阔景象铺垫；颔联"岁寒此色"转折，突出十月杜鹃的珍稀；颈联"共蒂联芳"将双头花拟人化，赋予兄弟友爱之情；尾联直抒胸臆，认为这自然馈赠胜过人间富贵。全诗由远及近，由物及人，最后升华为对造物主的礼赞，体现了宋代理学"格物致知"的审美趣味。
现代文译文： 杜鹃鸟一声啼叫唤醒了春风， 次日便见千山遍野挂满绯红。 岁末寒天这般艳色已属难得， 更何况朵朵并蒂双头绽嫣红。 同根并蒂散发着友爱芬芳， 次第绽放含吐着相让谦恭。 造物主独宠我这小小园林， 此花珍贵远胜那黄金腰带。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐