登录
[宋] 王十朋
竹有君子节，青青贯四时。
桃李媚春光，千株弄妖姿。
世眼悦繁艳，畴能赏幽奇。
君看桃李蹊，蹄毂纷争驰。
君看竹林下，形影谁相随。
七贤久沦没，高躅犹可追。
吾家植千竿，风月足自怡。
岂不竞时好，聊为岁寒期。
《青竹吟》
赏析：此诗以竹喻君子，通过对比桃李的媚俗与竹的孤高，展现诗人不随流俗的品格追求。"青青贯四时"四字，道尽竹之恒久品性；"蹄毂纷争驰"则活画出世人趋炎附势之态。末句"聊为岁寒期"含蓄点题，将竹之精神与诗人志趣完美融合，体现了宋诗重理趣的特点。
现代文译文： 翠竹怀有君子的气节， 四季常青不改其色。 桃李谄媚着春日风光， 千万株摆弄妖娆姿态。
世人偏爱繁花艳色， 谁能欣赏幽静奇绝？ 你看那桃李树下， 车马喧嚣争相往来。
再看那竹林深处， 可有谁形影相随？ 七贤早已湮没在岁月里， 高尚风范仍可追慕。
我家栽种千竿翠竹， 清风明月足慰心怀。 难道不知迎合时俗之好？ 只为守候岁寒时的坚贞。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐