登录
[宋] 王十朋
壮夫白首两同年，又继钱塘唱和篇。
十载音书天上雁，一江风雪峡中船。
西州贤守得高适，东观人才推孟坚。
紫陌曾陪探花马，姓名深愧在卢前。
《梁彭州归自道山溯流入峡以二诗见寄因次其韵 其二》赏析
这首七律以深沉笔触抒写宦海浮沉中的知交情谊。首联"壮夫白首"与"同年"形成强烈反差，暗示岁月蹉跎中不变的友情，钱塘唱和的往事更添文士风雅。颔联"天上雁"与"峡中船"构成时空对仗，十年音书托付鸿雁，一江风雪见证归舟，意象苍茫而情意绵长。颈联以西州高适、东观孟坚为喻，既赞友人政绩文才，又暗含自身期许。尾联"紫陌探花"的回忆与"深愧卢前"的谦逊相对，在荣耀与自省间展现士大夫的品格追求。全诗用典自然，对仗精工，将宦游之艰、思念之切、相知之深熔于一炉。
现代文译文： 两位壮年人如今都已白头，我们这对同科进士，又在续写钱塘唱和的诗篇。十年来靠天边鸿雁传递书信，此刻你正冒着风雪在峡江行船。西州得遇高适般的贤明太守，东观推举班固似的杰出人才。还记得当年紫陌同游探花宴，我的名字列在你前面实在惭愧。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐