登录

《提舶送菊酒有诗次韵》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《提舶送菊酒有诗次韵》原文

铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。

酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。

谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。

蓬鬓萧疏对佳节,因公撩起故乡情。

现代文赏析、翻译

《提舶送菊酒有诗次韵》现代文赏析:

午睡时被铃声惊醒,僮仆们正欢笑着清洗酒器。这酒是依照烂柯山古法酿制,诗篇则如蓝溪水般在席间自然流淌。虽不敢与陶渊明赏菊饮酒相比,却胜过苏轼嗅闻落英的情致。面对佳节,我鬓发稀疏,因您馈赠的菊酒,不禁勾起浓浓的乡愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号