登录
[宋] 王十朋
身为多才误，朝无一日安。
宁为独醒鬼，不作附炎官。
梦断吴江冷，魂归蜀道难。
郡斋挥老泪，重取近书看。
《哭冯员仲 其二》赏析
这首悼亡诗以沉痛笔触勾勒出一位刚直士人的悲剧命运。首联"身为多才误"四字如重锤击胸，揭示出才高招忌的官场现实，"朝无一日安"则道尽政治漩涡中的生存困境。诗人以"独醒鬼"与"附炎官"的强烈对比，凸显亡友宁折不弯的风骨，冷峻中自见血性。
颈联转写生死两隔之痛，"吴江冷"与"蜀道难"两个意象既实写亡友宦游轨迹，又暗喻人生多艰。尾联"郡斋挥老泪"的细节描写尤为动人，白发官员在官署中重读故人书信的场景，将私人哀思与公务空间并置，展现宋代士大夫特有的情感表达方式。全诗在"重取近书看"的戛然而止中，留下绵长余韵，纸墨间仿佛犹见亡友音容。
现代文译文： 满腹才华反成祸端， 庙堂之上日日难安。 甘做孤傲的清醒魂， 不屑趋炎附势为官。 吴江寒梦骤然中断， 蜀道崎岖魂归路难。 郡守书房老泪纵横， 颤手重展新寄书函。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐