登录

《书院杂咏 鹤》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《书院杂咏 鹤》原文

雅志在冲霄,长思振羽毛。

风前匆相和,声彻九天高。

现代文赏析、翻译

《书院杂咏·鹤》赏析

这首咏鹤诗以简洁笔墨勾勒出鹤的高洁形象。前两句"雅志在冲霄,长思振羽毛"写鹤的内在精神,一个"雅"字点明其品格,两个动词"冲""振"展现其凌云之志。后两句"风前匆相和,声彻九天高"转写外在风姿,鹤鸣与风声相应和,清音响彻云霄,以声写形,更显其超逸之态。

现代文译文: 高洁的志向直冲云霄,总想着振翅高飞。在风中匆匆应和鸣叫,清亮的声音响彻九重天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号