登录
[宋] 王十朋
堂上论文客，异时还索居。
池中鲤鱼足，好寄别来书。
《渊源堂十二诗 其十二 足鲤池》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅文人雅集的图景，又暗含别离的惆怅。前两句"堂上论文客，异时还索居"展现学者们高谈阔论的场景，却突然转折到独居的寂寥，形成强烈的情感反差。后两句"池中鲤鱼足，好寄别来书"化用鱼传尺素的典故，将池中游鱼想象为传递书信的使者，既显文人雅趣，又寄托对重逢的期盼。全诗在二十字中完成由聚到散、由实到虚的转换，体现宋代文人诗含蓄隽永的特质。
现代文译文： 厅堂上论诗谈文的宾客们， 终将各自回到独居的生活。 池中游动的鲤鱼足够多， 正好托它们捎带别后的书信。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐